Menyiapkan NihongoRoute...
genjuumin
penduduk asli, masyarakat adat, masyarakat pribumi
"GEN"erasi "JUU" (tujuh) orang "MIN"ang asli adalah penduduk asli daerah ini."
Merujuk pada penduduk asli atau masyarakat adat suatu wilayah. Perlu diperhatikan bahwa istilah '先住民' (senjuumin) kini lebih umum dan disukai dalam konteks resmi atau akademis karena kata '原住民' terkadang dianggap memiliki konotasi kuno atau kurang peyoratif bagi sebagian orang.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Kapten Cook berterima kasih kepada penduduk setempat atas keramahan mereka.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Karena bahasa mereka tidak memiliki bentuk tulisan, penduduk asli mengungkapkan perbuatan dan peristiwa melalui ukiran.
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Penduduk asli Pantai Pasifik Barat Laut Amerika kemungkinan besar adalah keturunan suku-suku dari Asia.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Kapten Cook berterima kasih kepada penduduk setempat atas keramahan mereka.