Menyiapkan NihongoRoute...
Gaman
Kosakatagaman
kesabaran, daya tahan, pengendalian diri
"Bayangkan situasi saat terjebak macet total dan ingin buang air kecil; kamu harus 'gaman' (menahan diri dan bersabar) sampai menemukan toilet."
Bisa dipakai sebagai kata benda atau kata kerja 'gaman suru' (menahan/bersabar). Sering dipasangkan dengan partikel を (o) untuk hal yang ditahan, misal: 'itami o gaman suru' (menahan sakit).
痛みを我慢する必要はありません。
Itami o gaman suru hitsuyou wa arimasen.Anda tidak perlu menahan rasa sakitnya.
もうこれ以上我慢できない。
Mou kore ijou gaman dekinai.Aku sudah tidak bisa bersabar lagi lebih dari ini.