Menyiapkan NihongoRoute...
Gakubuchi
Kosakatagakubuchi
bingkai foto/lukisan, bingkai
"Ingat pajangan piagam atau lukisan (gaku) yang ditaruh di tepi atau pinggiran (fuchi/buchi) dinding kamar."
Merujuk pada bingkai fisik untuk lukisan, foto, atau kaligrafi. Sering dipadukan dalam frasa 額縁に入れる (memasukkan ke dalam bingkai/membingkai) atau 額縁を飾る (memajang bingkai).
お気に入りの絵を額縁に入れて壁に飾った。
Okiniiri no e o gakubuchi ni irete kabe ni kazatta.Saya memasukkan lukisan favorit ke dalam bingkai lalu memajangnya di dinding.
この写真には木製の額縁がよく似合う。
Kono shashin ni wa mokusei no gakubuchi ga yoku niau.Bingkai kayu sangat cocok untuk foto ini.