Menyiapkan NihongoRoute...
gakubuchi
(bingkai) gambar, architrave (pintu, jendela, dll.)
"Gak butuh cermin (gakubuchi), pasang saja foto di bingkai gambar."
Berarti bingkai fisik untuk lukisan, foto, atau kaligrafi. Sering dipadukan dengan partikel 「に」 dalam frasa 「額縁に入れる」(memasukkan ke dalam bingkai/membingkai) atau partikel 「を」 untuk kata kerja tindakan seperti menggantung bingkai.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
Dia membingkai gambar yang dibelinya di jalan.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
Dia membingkai gambar yang dibelinya di jalan.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
Potretnya dipasang dalam bingkai mewah.