Menyiapkan NihongoRoute...
Fuushuu
Kosakatafuushuu
adat istiadat, tradisi turun-temurun
"Bayangkan tradisi atau ritual turun-temurun yang wajib dijalankan bersama oleh penduduk desa setempat saat festival budaya."
Khusus untuk kebiasaan sosial atau adat istiadat suatu daerah/kelompok masyarakat yang diwariskan turun-temurun. Jangan gunakan untuk kebiasaan personal (gunakan 習慣 / shuukan).
この村には古くから伝わる独特の風習がある。
Kono mura ni wa furuku kara tsutawaru dokutoku no fuushuu ga aru.Di desa ini ada adat istiadat unik yang diwariskan sejak zaman dahulu.
昔の風習を今でも大切に守っている。
Mukashi no fuushuu o ima demo taisetsu ni mamotte iru.Tradisi zaman dahulu masih dijaga dengan baik hingga sekarang.