Menyiapkan NihongoRoute...
fuurin
lonceng angin, lonceng angin
"Angin bertiup "Fuu..." membuat lonceng berbunyi "Rin..." (fuurin)."
Lonceng angin tradisional (dari kaca atau besi) yang digantung di luar rumah selama musim panas di Jepang. Denting suaranya dianggap memberikan efek psikologis sejuk. Sering diasosiasikan sebagai simbol estetika musim panas Jepang (夏の風物詩).
夏になると、軒下に風鈴を飾ります。
natsu ni naru to, nokishita ni fuurin o kazarimasu.Saat musim panas tiba, saya menggantung lonceng angin di bawah emperan atap.
風鈴の音が涼しげに響く。
fuurin no oto ga suzushige ni hibiku.Suara lonceng angin terdengar menyejukkan.