Menyiapkan NihongoRoute...
futorijishi
gemuk, montok, berisi
"Foto diri di sisi (futorijishi) itu kelihatan gemuk dan berisi."
Kata benda bernuansa sastra atau klasik untuk menggambarkan fisik tubuh yang gemuk, montok, atau berisi. Kata ini sangat jarang digunakan dalam percakapan modern sehari-hari. Untuk mendeskripsikan orang gemuk secara kasual/sopan, masyarakat Jepang modern lebih sering menggunakan kata sifat 「太っている」 (futotte iru) atau kata bernuansa positif/lucu seperti 「ぽっちゃり」 (pocchari).
彼は太り肉の体格をしている。
kare wa futorijishi no taikaku o shite iru.Dia memiliki perawakan tubuh yang gemuk.
太り肉な猫が庭で寝ている。
futorijishina neko ga niwa de nete iru.Seekor kucing gemuk sedang tidur di taman.