Menyiapkan NihongoRoute...
Futatsume
Kosakatafutatsume
yang kedua
"Kalau kamu sedang mencari toko dan orang bilang 'yang kedua dari sini,' dalam bahasa Jepang itulah 二つ目. Kata ini sangat sering muncul saat memberi petunjuk arah, misalnya 'persimpangan kedua belok kiri.'"
Gabungan dari 二つ (dua buah, counter umum) + 目 (penanda urutan). Digunakan untuk benda atau lokasi umum yang tidak memerlukan counter spesifik. Berbeda dengan 二番目 (nibanme) yang lebih formal dan bisa dipakai untuk berbagai konteks urutan.
二つ目の角を右に曲がってください。
Futatsume no kado o migi ni magatte kudasai.Tolong belok kanan di tikungan kedua.
二つ目の質問に答えてください。
Futatsume no shitsumon ni kotaete kudasai.Tolong jawab pertanyaan yang kedua.