Menyiapkan NihongoRoute...
Fuse
Kosakatafuse
sedekah, dana punia, persembahan uang kepada biksu
"Bayangkan situasi saat upacara pemakaman atau doa di kuil Jepang, keluarga menyerahkan amplop persembahan berisi uang terima kasih kepada biksu."
Digunakan dalam konteks keagamaan Buddha untuk pemberian uang atau barang kepada biksu. Sering diawali awalan sopan menjadi お布施 (o-fuse) dan dipadukan dengan kata kerja 包む (membungkus amplop) atau する (memberikan).
法要のあとでお坊さんにお布施を渡した。
Houyou no ato de obousan ni ofuse o watashita.Saya menyerahkan uang persembahan kepada biksu setelah upacara peringatan arwah selesai.
お布施の金額は寺によって異なる。
Ofuse no kingaku wa tera ni yotte kotonaru.Jumlah uang sedekah berbeda-beda tergantung pada kuilnya.