Menyiapkan NihongoRoute...
fuse
pemberian sedekah, amal, persembahan (biasanya uang) kepada seorang pendeta (untuk membaca sutra, dll.)
"Buset (fuse), banyak sekali uang sedekah dan amal yang diberikan kepada pendeta itu!"
Digunakan dalam konteks keagamaan Buddha. Merujuk pada pemberian uang atau barang kepada biksu sebagai wujud syukur atas doa atau upacara keagamaan. Sering diucapkan dengan prefiks sopan menjadi 'お布施' (o-fuse) dan dipadukan dengan verba 'する' (suru) atau '包む' (tsutsumu) saat membungkus uangnya.
お葬式の後、お坊さんにお布施を渡した。
Osoushiki no ato, obousan ni ofuse o watashita.Setelah upacara pemakaman, memberikan persembahan uang kepada pendeta Buddha.
お布施の金額は決まっていません。
Ofuse no kingaku wa kimatte imasen.Jumlah uang persembahan tidak ditentukan.