Menyiapkan NihongoRoute...
furueru
menggigil, gemetar, bergetar, gemetaran, bergetar
"Ingat kata 'furu' (full). Saat bawa ember *full* air, tanganmu pasti *gemetar* (furueru)."
Dipakai saat tubuhmu gemetar karena dingin, takut, atau gugup. Gunakan partikel が untuk menunjukkan bagian tubuh atau benda yang bergetar.
寒さで手が震えている。
samusa de te ga furuete iru.Tanganku gemetar karena dingin.
緊張で声が震えた。
kinchou de koe ga furueta.Suaraku bergetar karena gugup.
こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Meskipun saya terlihat percaya diri, saya sebenarnya sangat gugup berbicara di depan orang banyak. Tangan saya gemetar, saya jadi gagap, dan kadang-kadang saya bahkan tidak tahu apa yang saya katakan sendiri.