Menyiapkan NihongoRoute...
Furieki
Kosakatafurieki
kerugian, hal yang merugikan
"Prefiks negatif fu- melekat pada rieki (keuntungan). Digunakan saat membahas klausul kontrak yang memberatkan satu pihak."
Istilah formal konteks bisnis/hukum yang merupakan lawan kata dari 利益 (keuntungan). Sering digunakan dalam pola 不利益を被る (menderita kerugian) atau bentuk na-adjective 不利益な (yang merugikan).
消費者が不利益を被らないように法律が改正された。
Shouhisha ga furieki o koumuranai you ni houritsu ga kaisei sareta.Undang-undang direvisi agar konsumen tidak mengalami kerugian.
契約書の条件をよく確認しないと、不利益な立場になる。
Keiyakusho no jouken o yoku kakunin shinai to, furieki na tachiba ni naru.Jika tidak memeriksa syarat kontrak dengan teliti, Anda akan berada di posisi yang merugikan.