Menyiapkan NihongoRoute...
funou
mustahil, tidak mampu (melakukan), tidak sanggup (melakukan), ketidakmampuan, ketidakcakapan, impotensi, tidak memiliki solusi (dari suatu persamaan)
"Flu di otak (funou) buat mustahil dan tidak mampu berpikir."
Nomina atau adjektiva-na formal untuk menyatakan ketidakmampuan atau kemustahilan mutlak. Jarang digunakan mandiri dalam percakapan santai. Umumnya digabung sebagai akhiran kata benda teknis seperti 'kidou-funou' (gagal booting) atau 'shiharai-funou' (gagal bayar).
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Mungkin karena menyadari bahwa tidak mungkin membujuknya Nyonya Kurosaki menghela napas dan duduk di kursinya.
不能になりました。
I've become impotent.
女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
Perempuan - mengapa mereka ingin pergi ke toilet secara berkelompok? Aku sama sekali tidak mengerti.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Mungkin karena menyadari bahwa tidak mungkin membujuknya, Nyonya Kurosaki menghela napas dan duduk di kursinya.
不能になりました。
Saya menjadi impoten.