Menyiapkan NihongoRoute...
fumu
menginjak, menjejak, menginjak-injak, menjejakkan kaki (misalnya tanah asing), berdiri di atas, mengunjungi, mengalami, menjalani, mengikuti (aturan, prinsip, dll.), melewati (misalnya formalitas), menyelesaikan, memperkirakan, menebak, menilai, menghargai, menaksir, berima, menggantikan (misalnya takhta)
"Ingat kata 'foot' (kaki) dalam bahasa Inggris. Gunakan **FU**t-**MU** (foot-mu) untuk **踏む (fumu)** alias menginjak."
Kamu biasa pakai kata ini dengan partikel を untuk tindakan fisik seperti menginjak benda. Kata ini juga sering digunakan untuk arti kiasan seperti menjalani proses atau mengikuti prosedur.
車のブレーキを踏む。
kuruma no burēki o fumu.Menginjak rem mobil.
手続きを踏む。
tetsuzuki o fumu.Melalui prosedur resmi.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
Sembari melakukan itu, saya merasa seperti sedang berjalan di atas es tipis.
クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
Dengan berulang kali menginjak pedal kopling, entah bagaimana saya berhasil melepaskan kopling sehingga saya bisa mengemudi untuk sementara waktu.
ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
Setiap kali Anda menginjak pedal, roda berputar sekali.