Menyiapkan NihongoRoute...
fumin
susah tidur, insomnia, sulit terjaga
"Fuh, minum" (fumin) air hangat biar tidak "susah tidur"."
Kata benda untuk kondisi sulit tidur atau insomnia. Sering digunakan dalam istilah medis seperti 不眠症 (penyakit insomnia) atau ekspresi 不眠不休 (tanpa tidur dan istirahat). Percakapan santai memakai 眠れない.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Karena kelelahan dan kurang tidur akhirnya dia jatuh sakit.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Akibatnya, ia didiagnosis menderita insomnia dan neurosis kecemasan menjelang akhir Mei.
父は不眠不休で働いた。
Ayahku bekerja keras siang dan malam.
彼女は不眠症から解放された。
Ia terbebas dari insomnia.