Menyiapkan NihongoRoute...
Fumin
Kosakatafumin
insomnia, susah tidur
"Gunakan kata ini dalam situasi formal atau medis saat tubuh benar-benar kehilangan kemampuan tidur malam akibat stres atau beban kerja berlebih."
Menyatakan kondisi medis atau keadaan tidak bisa tidur. Sering digunakan dalam bentuk 不眠症 (gangguan insomnia) atau ungkapan 不眠不休 (bekerja tanpa tidur dan istirahat). Untuk percakapan santai sehari-hari lebih umum menggunakan 眠れない.
ストレスのせいで最近は不眠に悩まされている。
Sutoresu no sei de saikin wa fumin ni nayamasarete iru.Akhir-akhir ini saya menderita susah tidur karena stres.
救助隊は不眠不休で捜索活動を続けた。
Kyuujotai wa fuminfukyuu de sousaku katsudou o tsuzuketa.Tim penyelamat melanjutkan operasi pencarian tanpa tidur dan tanpa istirahat.