Menyiapkan NihongoRoute...
Fukumeru
Kosakatafukumeru
memasukkan, menyertakan, mengikutsertakan
"Bayangkan saat menyusun daftar pengeluaran atau daftar hadir, Anda menyertakan atau memasukkan satu unsur tambahan ke dalamnya."
Kata kerja transitif (objek + を). Bentuk '〜を含めて' (fukumete) sangat sering digunakan untuk menyatakan 'termasuk ~' dalam hitungan, anggota, atau cakupan.
消費税を含めた金額をお支払いください。
Shouhizei o fukumeta kingaku o oshiharai kudasai.Silakan bayar jumlah total yang sudah termasuk pajak konsumsi.
部長を含めて五人で会議を行います。
Buchou o fukumete gonin de kaigi o okonaimasu.Kami mengadakan rapat berlima termasuk kepala departemen.