Menyiapkan NihongoRoute...
Fukiso
Kosakatafukiso
tidak adanya penuntutan, penghentian penuntutan
"Prefiks negatif fu- ditambah kiso (penuntutan/dakwaan perkara). Bayangkan kasus kriminal dihentikan oleh jaksa sebelum meja hijau karena kurangnya bukti."
Istilah hukum pidana ketika jaksa memutuskan untuk tidak membawa kasus ke pengadilan. Sering digunakan dalam frasa 不起訴処分 (keputusan tidak menuntut) atau 不起訴になる (dinyatakan bebas dari tuntutan).
証拠が不十分だったため、容疑者は不起訴になった。
Shouko ga fujuubun datta tame, yougisha wa fukiso ni natta.Karena bukti tidak mencukupi, tersangka tidak dijatuhi tuntutan.
検察はその事件を不起訴処分にすることを決定した。
Kensatsu wa sono jiken o fukiso shobun ni suru koto o kettei shita.Pihak kejaksaan memutuskan untuk menghentikan penuntutan perkara tersebut.