Menyiapkan NihongoRoute...
Fuhitsuyou
Kosakatafuhitsuyou
tidak perlu, tidak dibutuhkan
"Gabungan awalan 'fu' (tidak/bukan) dan 'hitsuyou' (perlu), sehingga langsung bermakna hal yang tidak diperlukan atau mubazir dalam suatu prosedur resmi."
Bentuk negasi formal dari 必要 (hitsuyou). Bernuansa objektif dan sering muncul dalam dokumen resmi atau instruksi tertulis. Memerlukan partikel な (na) saat menerangkan kata benda berikutnya.
不必要な外出は控えてください。
Fuhitsuyou na gaishutsu wa hikaete kudasai.Harap menahan diri dari bepergian keluar yang tidak perlu.
この書類の提出は不必要です。
Kono shorui no teishutsu wa fuhitsuyou desu.Penyerahan dokumen ini tidak diperlukan.