Menyiapkan NihongoRoute...
Eri
Kosakataeri
kerah baju, tengkuk
"Bayangkan gerakan tangan membetulkan kerah kemeja sebelum masuk ruang rapat penting untuk merapikan sikap."
Secara harfiah berarti kerah baju. Umum dipakai dalam ungkapan idiomatik 襟を正す (merapikan kerah = memperbaiki sikap/mentalitas agar lebih serius dan disiplin).
シャツの襟が汚れているので着替えます。
Shatsu no eri ga yogorete iru node kigaemasu.Saya ganti baju karena kerah kemejanya kotor.
先輩の忠告を聞いて襟を正した。
Senpai no chuukoku o kiite eri o tadashita.Saya merapikan sikap setelah mendengar nasihat senior.