Menyiapkan NihongoRoute...
Engawa
Kosakataengawa
engawa (serambi kayu luar rumah tradisional Jepang), daging sirip ikan
"Bayangkan pemandangan rumah tradisional Jepang tempat orang duduk santai di lantai kayu tepi luar sambil menikmati teh memandang taman; koridor kayu itulah 縁側 (engawa)."
Merujuk ke beranda/lorong kayu di tepi luar rumah tradisional Jepang yang menghubungkan ruangan dengan taman. Di restoran sushi, istilah ini juga dipakai untuk daging kenyal di pangkal sirip ikan pipih.
おじいさんは縁側に座ってお茶を飲んでいる。
Ojiisan wa engawa ni suwatte ocha o nonde iru.Kakek sedang duduk di serambi luar sambil minum teh.
寿司屋でヒラメの縁側を注文した。
Sushiya de hirame no engawa o chuumon shita.Saya memesan sushi bagian sirip ikan sebelah di kedai sushi.