Menyiapkan NihongoRoute...
Douretsu
Kosakatadouretsu
posisi setara, tingkatan yang sama, perlakuan setara
"Bayangkan berdiri di baris deretan yang sama (同列), artinya berada di tingkatan atau perlakuan yang sama."
Sering dipakai dalam bentuk '〜と同列に扱う' (memperlakukan setara dengan ~) atau '〜と同列に論じる' (membahas setara dengan ~).
アマチュアをプロと同列に扱うことはできない。
Amachua o puro to douretsu ni atsukau koto wa dekinai.Kita tidak bisa memperlakukan amatir setara dengan profesional.
二つの異なる問題を同列に論じるべきではない。
Futatsu no kotonaru mondai o douretsu ni ronjiru beki dewa nai.Dua masalah yang berbeda seharusnya tidak dibahas secara setara.