胴上どうあげ

douage

Melempar (seseorang) ke udara (sebagai perayaan)

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 0, 4

Mnemonic Resmi

"Ingat 'Dua gajah' (douage) melempar orang ke udara untuk merayakan kemenangan."

Catatan

Tradisi merayakan kemenangan (olahraga/kelulusan) dengan melempar pelatih atau tokoh utama ke udara bersama-sama. Digunakan sebagai kata kerja dengan する (suru) -> 胴上げする. Sering menggunakan partikel を (o) untuk menandai orang yang dilempar.

Contoh Penggunaan

優勝ゆうしょうした監督かんとくが胴上どうあげされた。

yuushou shita kantoku ga douage sareta.

Pelatih yang menang itu dilempar ke udara untuk merayakan kemenangan.

チーム全員ぜんいんでキャプテンを胴上どうあげした。

chiimu zen'in de kyaputen o douage shita.

Seluruh anggota tim melempar kapten ke udara untuk merayakannya.

Karakter Kanji

胴

batang tubuh, badan, lambung (kapal), poros roda

ドウ • ?

上

di atas, ke atas

ジョウ, ショウ, シャン • うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る

Sinonim

祝福(perayaan (suatu acara yang menggembirakan), berkat, memberikan berkat, mendoakan (seseorang) semoga beruntung, berkat (dari Tuhan))

胴揚

Douage

Douage

胴上どうあげ

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji