Menyiapkan NihongoRoute...
dorai
kering, kering (nada, humor, dll.), tanpa emosi, lugas, profesional, praktis, kering (alkohol)
"Ingat kata 'dry' (kering) dalam bahasa Inggris. Orang yang 'dorai' itu hatinya 'kering' dari emosi, alias sangat pragmatis."
Kata ini sering dipakai untuk menggambarkan sikap orang yang realistis, cuek, atau profesional tanpa melibatkan emosi (biasanya diikuti partikel な). Bisa juga merujuk pada rasa minuman yang tidak manis.
彼は仕事に対して非常にドライな性格だ。
kare wa shigoto ni taishite hijou ni dorai na seikaku da.Dia memiliki kepribadian yang sangat pragmatis dan profesional terhadap pekerjaannya.
このビールは口当たりがドライですね。
kono biiru wa kuchiatari ga dorai desu ne.Bir ini rasanya kering (tidak manis) di mulut ya.
このドライバーは小さすぎて役に立たない。
Obeng ini terlalu kecil untuk digunakan.
彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Dia menjelaskan kepadaku cara menggunakan pengering rambut.
彼女はその狭いドライブウェイを何とかバックで通り抜けた。
Dia berhasil mundur melewati jalan masuk yang sempit itu.