Menyiapkan NihongoRoute...
Dorai
Kosakatadorai
lugas, tanpa emosi, realistis, kering
"Serapan dari kata 'dry'. Hubungan atau sikap yang tidak ada 'kehangatan' emosi sama sekali, murni rasional dan dingin."
Paling sering menggambarkan kepribadian/hubungan bisnis yang dingin, rasional, dan tidak melibatkan perasaan pribadi. Diikuti partikel な saat menerangkan kata benda.
彼は仕事に対して非常にドライな性格をしている。
Kare wa shigoto ni taishite hijou ni dorai na seikaku o shite iru.Dia memiliki kepribadian yang sangat lugas dan tanpa emosi terhadap pekerjaan.
職場の人間関係は割り切ってドライに付き合っている。
Shokuba no ningen kankei wa warikitte dorai ni tsukiatte iru.Hubungan antarmanusia di tempat kerja dijalani secara profesional tanpa melibatkan urusan pribadi.