Menyiapkan NihongoRoute...
don'yoku
serakah, tamak, rakus
"Ingat 'Donat' + 'Yuk'. Orang serakah dan rakus kalau diajak 'makan donat, yuk!' pasti langsung lahap semua."
Adjektiva-na. Makna ganda: negatif (tamak harta) atau positif (haus ilmu/ambisius). Butuh partikel な sebelum kata benda.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Kehormatannya terkikis oleh keserakahan.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Kehormatannya terkikis oleh keserakahan.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Kekayaan sebesar apa pun tidak akan bisa memuaskan orang yang tamak. Semua harta di dunia pun tidak akan membuatnya bahagia.