Menyiapkan NihongoRoute...
dengeki
sengatan listrik, serangan kilat, serangan petir, tiba-tiba dan tanpa peringatan, mengejutkan
"Dengar petir menggelegar (dengeki), langsung kena sengatan listrik tiba-tiba."
Digunakan secara harfiah (sengatan listrik) atau kiasan untuk peristiwa mendadak dan mengejutkan. Sering digabung langsung dengan kata benda lain tanpa partikel, seperti 電撃発表 (pengumuman mengejutkan) atau 電撃結婚 (pernikahan kilat).
彼は電撃的な結婚を発表した。
kare wa dengekitekina kekkon wo happyou shita.Dia mengumumkan pernikahan yang mendadak.
敵の基地に電撃作戦を決行する。
teki no kichi ni dengeki sakusen wo kekkou suru.Melaksanakan operasi kilat ke pangkalan musuh.
そのショーは電撃的ヒットだった。
Pertunjukan itu sukses besar dan sangat memukau.