Menyiapkan NihongoRoute...
dekasegi
bekerja jauh dari rumah (terutama di luar negeri), orang yang bekerja jauh dari rumah, pekerja migran
"Ingat 'Dek, kasih gaji' (dekasegi) karena sudah bekerja jauh dari rumah."
Nomina. Berarti bekerja di luar daerah asal atau luar negeri untuk mengirim uang ke rumah. Sering diikuti partikel に dan kata kerja pergerakan, seperti 出稼ぎに行く (pergi merantau kerja).
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Mempekerjakan warga negara asing yang bekerja di luar negeri dari negara-negara Asia sebagai pembantu rumah tangga telah menjadi praktik umum.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Mempekerjakan warga negara asing yang bekerja di luar negeri dari negara-negara Asia sebagai pembantu rumah tangga telah menjadi praktik umum.