Menyiapkan NihongoRoute...
Dekasegi
Kosakatadekasegi
merantau kerja, pekerja migran
"Bayangkan seseorang yang pamit meninggalkan kampung halamannya untuk bekerja di negeri orang demi mengirim nafkah ke keluarga."
Aktivitas meninggalkan daerah asal untuk mencari penghasilan di kota besar atau luar negeri. Sering digabung menjadi 出稼ぎ労働者 (pekerja migran).
彼は家族を養うために都会へ出稼ぎに行った。
Kare wa kazoku o yashinau tame ni tokai e dekasegi ni itta.Dia pergi merantau kerja ke kota besar demi menafkahi keluarganya.
海外からの出稼ぎ労働者が増えている。
Kaigai kara no dekasegi roudousha ga fuete iru.Pekerja migran dari luar negeri semakin meningkat.