Menyiapkan NihongoRoute...
deisui
mabuk berat, pingsan karena mabuk
"Ingat 'deisui' mirip 'deh, sulit'. Kalau sudah mabuk berat, berdiri saja deh, sulit."
Berarti mabuk berat hingga tidak sadar. Merupakan kata benda formal. Sering digunakan sebagai verba '泥酔する' (deisui suru) atau dalam frasa '泥酔状態' (keadaan mabuk berat). Lebih formal dibanding '酔っ払う' (yopparau).
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Semalam Mizuki dalam keadaan mabuk berat jatuh ke air saat berjalan di sepanjang tepi danau.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Semalam Mizuki, dalam keadaan mabuk berat, jatuh ke air saat berjalan di sepanjang tepi danau.