Menyiapkan NihongoRoute...
Deha
Kosakatadewa
kalau begitu, nah
"Bayangkan saat rapat selesai dan pemimpin rapat berkata 「では、これで終わりにしましょう」(Nah, mari kita akhiri sampai di sini). Kata ini berfungsi seperti 'baiklah' atau 'kalau begitu' untuk menandai transisi ke topik atau tindakan berikutnya."
Digunakan di awal kalimat sebagai penghubung bermakna 'kalau begitu' atau 'nah'. Bentuk kasual: じゃ (ja). Jangan disamakan dengan partikel gabungan で+は yang menandai tempat/kondisi dalam konteks kalimat lain.
では、始めましょう。
Dewa, hajimemashou.Kalau begitu, mari kita mulai.
では、また明日会いましょう。
Dewa, mata ashita aimashou.Nah, sampai jumpa lagi besok.