[ KOSAKATA PUSTAKA ]

だって

datte

karena, tapi kan, lagipula, katanya

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N3

PITCH: 1

Mnemonic Resmi

"Ingat situasi saat ditegur lalu spontan membela diri: 'Datte...' yang artinya 'Tapi kan... lagipula begitu kondisinya'."

Catatan

Digunakan di awal kalimat ragam santai untuk membela diri atau memberi alasan ('tapi kan...'). Di akhir kalimat kasual, berfungsi sebagai partikel penanda kutipan atau kabar burung ('katanya...').

Contoh Penggunaan

どうして食たべないの？だって、嫌きらいなんだもん。

Doushite tabenai no? Datte, kirai nan da mon.

Kenapa tidak dimakan? Soalnya, aku tidak suka.

彼かれ、明日来あしたくるんだって。

Kare, ashita kuru n datte.

Katanya dia besok bakal datang.

Sinonim

なぜなら

でも(tetapi, namun)

だってば