Menyiapkan NihongoRoute...
danjite
benar-benar, pasti, jelas
"Ingat 'Dan jinjit' (danjite) yang pasti benar-benar bikin kaki pegal."
Adverbia penegas kuat, biasa diikuti bentuk negatif (~ない) untuk menyatakan 'sama sekali tidak' atau 'pasti tidak' (contoh: 断じて許さない - benar-benar tidak memaafkan). Bernuansa sangat formal, tegas, dan kaku.
彼は断じて紳士などではない。
Dia sama sekali bukan seorang pria terhormat.
「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
"Kita sudah lebih tinggi jadi mereka tidak muat." "Benar, tentu saja bukan karena kita jadi gemuk!" "Ungkapan 'dewasa' adalah kartu truf kita."
彼は断じて紳士などではない。
Dia sama sekali bukan seorang pria terhormat.