Menyiapkan NihongoRoute...
Daiyaku
Kosakatadaiyaku
pemeran pengganti, peran pengganti
"Ingat aktor cadangan yang harus siap naik panggung saat pemeran utama mendadak sakit."
Merujuk pada pemeran cadangan dalam teater/film atau pengganti tugas darurat. Kolokasi umum: 代役を務める (menjadi pengganti) dan 代役を立てる (menyiapkan pengganti).
主役が倒れたので彼が代役を務めた。
Shuyaku ga taoreta node kare ga daiyaku o tsutometa.Karena pemeran utama jatuh sakit, dia bertindak sebagai pemeran pengganti.
急な欠勤のため代役を探す必要がある。
Kyuuna kekkin no tame daiyaku o sagasu hitsuyou ga aru.Kita perlu mencari orang pengganti karena ketidakhadiran mendadak.