Menyiapkan NihongoRoute...
dainijisekaitaisen
Perang Dunia Kedua (1939-1945), Perang Dunia II, PD2
"Saat Perang Dunia Kedua, "bayi menangis" (dainiji) "seketika" (sekai) mendengar ledakan "taser raksasa" (taisen)."
Nomina sejarah formal. Sering diikuti partikel `で` untuk menunjukkan latar waktu/peristiwa (misal: Perang Dunia II terjadi), atau `の` untuk menerangkan kata benda lain seperti `第二次世界大戦の歴史` (sejarah Perang Dunia II).
その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
Negara itu tetap netral sepanjang Perang Dunia II.
その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
Negara itu tetap netral sepanjang Perang Dunia II.
しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Hal itu ternyata hanyalah ungkapan optimisme belaka ketika Perang Dunia II dimulai.