Menyiapkan NihongoRoute...
daidokoro
dapur, situasi keuangan, keuangan
"Ingat 'dada kotor' (daidokoro) kena cipratan saus saat kamu lagi masak di dapur."
Kata ini berarti dapur fisik, tapi bisa juga merujuk ke keadaan keuangan rumah tangga atau bisnis. Sering diikuti partikel 'de' untuk menunjukkan aktivitas memasak.
母は台所で夕食を作っています。
Haha wa daidokoro de yuushoku o tsukutte imasu.Ibu sedang memasak makan malam di dapur.
うちの台所事情は厳しい。
Uchi no daidokoro jijou wa kibishii.Keadaan keuangan keluarga kami sedang sulit.
包丁とか鍋とか、台所用品を持参すること。
Jangan lupa membawa peralatan dapur seperti pisau dan panci masak.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Ibu bersenandung pelan sambil memasak di dapur.
台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Saya harus membasmi kecoa dari dapur saya.