Menyiapkan NihongoRoute...
Daidai
Kosakatadaidai
turun-temurun, dari generasi ke generasi
"Pikirkan harta warisan keluarga yang dioper secara beruntun dari generasi (dai) ke generasi (dai) berikutnya."
Menerangkan tradisi, resep, atau kepemilikan yang diwariskan dari kakek-nenek, orang tua, hingga anak-cucu. Berfungsi sebagai kata keterangan langsung atau memodifikasi nomina dengan partikel 'の'.
これは我が家に代々伝わる秘伝のタレです。
Kore wa wagaya ni daidai tsutawaru hiden no tare desu.Ini adalah saus rahasia yang diwariskan secara turun-temurun di keluarga kami.
彼らは代々この土地で農業を営んでいる。
Karera wa daidai kono tochi de nougyou o itonande iru.Mereka mengelola pertanian di tanah ini dari generasi ke generasi.