Menyiapkan NihongoRoute...
Daichou 2
Kosakatadaichou
buku besar, buku register, buku catatan resmi
"Buku catatan induk tempat instansi atau kantor mendaftarkan data aset dan kependudukan secara resmi."
Buku besar, register, atau buku rekening resmi untuk mencatat data (seperti pajak atau inventaris). Digunakan dalam dunia kerja, akuntansi, dan administrasi pemerintahan. Umumnya digunakan dalam frasa 「台帳に記帳する」 (daichou ni kichou suru - mencatat di buku besar) dengan partikel 「に」 (ni) atau 「を」 (o).
新しい備品を管理台帳に登録した。
Atarashii bihin o kanri daichou ni touroku shita.Mendaftarkan perlengkapan baru ke buku register inventaris.
住民台帳を確認して手続きを進める。
Juumin daichou o kakunin shite tetsuzuki o susumeru.Memeriksa buku register kependudukan untuk memproses prosedur.