Menyiapkan NihongoRoute...
Chuunyuu
Kosakatachuunyuu
injeksi, menyuntikkan, menuangkan, menanamkan
"Bayangkan menyuntikkan (chuu) sesuatu hingga masuk ke dalam (nyuu), baik cairan obat maupun suntikan modal dan semangat baru."
Bisa berarti memasukkan cairan secara fisik (medis/industri) atau menuangkan ide, energi, dan semangat secara metaforis. Pola kalimat umum: 〜に〜を注入する.
医師は患者の静脈に薬剤を注入した。
Ishi wa kanja no joumyaku ni yakuzai o chuunyuu shita.Dokter menyuntikkan obat ke dalam pembuluh darah vena pasien.
新しいリーダーの就任がチームに活力を注入した。
Atarashii riidaa no shuunin ga chiimu ni katsuryoku o chuunyuu shita.Penunjukan pemimpin baru menyuntikkan energi segar ke dalam tim.