注入ちゅうにゅう

chuunyuu

menuang, injeksi

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 0

Mnemonic Resmi

"Menuangkan bumbu rahasia ke atas hidangan cumi unyu-unyu (chuunyuu)."

Catatan

Kata benda/verba golongan 3 (注入する) untuk memasukkan cairan/energi/semangat. Pola umum: 'AにBを注入する' (memasukkan B ke dalam A). Digunakan dalam konteks medis, industri, maupun kiasan.

Contoh Penggunaan

この緊急きんきゅうな事態じたいにおいて、人事じんじや制度せいどを改革かいかくし、清新せいしんな雰囲気ふんいきと新あたらしい観念かんねんを、われわれの組織そしきの中なかにちゅうに注入ゅうする以外いがいに方策ほうさくはない。

Kita tidak punya pilihan lain selain mengganti pemimpin di tengah jalan dan menyuntikkan suasana segar serta ide-ide baru ke dalam organisasi kita.

この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。

Kita tidak punya pilihan lain selain mengganti pemimpin di tengah jalan dan menyuntikkan suasana segar serta ide-ide baru ke dalam organisasi kita.

Karakter Kanji

注

menuang, mengairi, menumpahkan (air mata), mengalir ke dalam, berkonsentrasi pada, catatan, mengomentari, memberi anotasi

チュウ • そそ.ぐ, さ.す, つ.ぐ

入

masukkan, sisipkan

ニュウ, ジュ • い.る, -い.る, -い.り, い.れる, -い.れ, はい.る

Sinonim

充填(mengisi (ke dalam), menambah (ke dalam), menambal (gigi yang hilang), memuat (senjata dengan amunisi, kamera dengan film, dll.), mengemas, menyumbat)

投入(memasukkan, menyisipkan, menyimpan (misalnya surat suara), investasi, komitmen (dana, personel, dll.), injeksi, infus, meluncurkan (produk ke pasar), pengenalan, mengirimkan (pekerjaan ke komputer), mengeluarkan (perintah))

挿入(penyisipan, interposisi, interpolasi, infiksasi, penetrasi (seksual), interpolasi, infiks)

Antonim

抽出(ekstraksi, abstraksi, seleksi (dari suatu kelompok), pengambilan sampel)

排出(pembuangan, evakuasi, emisi (misalnya CO2), pengeluaran, ekskresi)

Chuunyuu

Chuunyuu

注入ちゅうにゅう

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji