Menyiapkan NihongoRoute...
chuujitsu
setia, berbakti, loyal, jujur, benar
"Cium (chuu) jujur (jitsu) tanda setia."
Kata sifat-na. Sanding partikel に buat arti 'dengan setia' atau 'sesuai asli'. Biasa untuk loyalitas hewan atau akurasi data.
彼は主人に忠実だ。
kare wa shujin ni chūjitsu da.Dia setia pada tuannya.
原作に忠実な映画。
gensaku ni chūjitsu na eiga.Film yang setia pada karya asli.
何よりもまず自分に忠実でありなさい。
Yang terpenting, jadilah diri sendiri.
その翻訳は原典に忠実だ。
Terjemahan ini setia pada teks aslinya.
彼らは雇い主に忠実だ。
Mereka setia kepada tuan mereka.