Menyiapkan NihongoRoute...
Chuugi
Kosakatachuugi
kesetiaan, loyalitas, pengabdian
"Ingat prinsip moral samurai yang memegang teguh rasa bakti tulus (chuu) dan kebenaran (gi) demi melayani tuannya seumur hidup."
Kata formal/klasik terkait kesetiaan mutlak kepada pemimpin, tuan tanah, atau negara. Sangat umum dalam frasa '忠義を尽くす' (mengabdi dengan setia).
家臣は主君に対して忠義を尽くした。
Kashin wa shukun ni taishite chuugi o tsukushita.Pelayan itu menunjukkan kesetiaan dan pengabdian sepenuhnya kepada tuannya.
彼の忠義の心は誰もが認めている。
Kare no chuugi no kokoro wa daremo ga mitomete iru.Semua orang mengakui ketulusan hati dan kesetiaannya.