Menyiapkan NihongoRoute...
choutatsu
pasokan, penyediaan, penggalangan, pengadaan
"Cowok bertato (choutatsu) itu ditugaskan mengurus pasokan dan pengadaan barang."
Kata benda verba (suru) formal untuk pengadaan barang atau penggalangan dana dalam konteks bisnis, hukum, atau militer. Contoh umum: 資金調達 (penggalangan dana) atau 資材調達 (pengadaan material).
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Obligasi diterbitkan untuk membiayai perang.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Obligasi diterbitkan untuk membiayai perang.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Hasil dari penerbitan obligasi akan digunakan untuk membiayai defisit anggaran.
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
Namun, meskipun teman-teman kami bersedia, mereka tidak tahu apa-apa tentang manajemen atau cara mendapatkan uang.