Menyiapkan NihongoRoute...
Chouryuu
Kosakatachouryuu
arus laut, tren zaman
"Bayangkan air laut yang mengalir deras membawa segala sesuatu searah, mirip tren dunia saat ini."
Memiliki arti harfiah pergerakan pasang surut air laut dan arti kiasan arus pergerakan tren/zaman (時代の潮流).
時代の潮流に乗り遅れないようにする。
Jidai no chouryuu ni noriokurenai you ni suru.Berusaha agar tidak ketinggalan arus tren zaman.
この海域は潮流が非常に速い。
Kono kaiiki wa chouryuu ga hijou ni hayai.Wilayah perairan ini memiliki arus laut yang sangat deras.