Menyiapkan NihongoRoute...
choumon
kunjungan belasungkawa, mengunjungi keluarga yang berduka untuk menyampaikan ucapan duka cita.
"Ingat 'Cowok memohon' (choumon) doa restu saat melakukan kunjungan belasungkawa ke rumah duka."
Kunjungan belasungkawa formal (takziah). Verba golongan 3 (+する) atau nomina. Digunakan dalam situasi resmi/serius. Partikel: 'ni' (pergi untuk melayat).
遺族のもとへ弔問に訪れる。
izoku no moto e choumon ni otozureru.Mengunjungi keluarga yang ditinggalkan untuk menyampaikan belasungkawa.
彼の急死を聞いて、多くの人が弔問に訪れた。
kare no kyuushi o kiite, ooku no hito ga choumon ni otozureta.Mendengar kematian mendadaknya, banyak orang datang untuk melayat.