Menyiapkan NihongoRoute...
Choumon 2
Kosakatachoumon
kunjungan belasungkawa, takziah, melayat
"Bayangkan situasi resmi saat Anda datang berkunjung membawa duka cita mendalam ke rumah keluarga yang baru saja kehilangan orang terkasih."
Kunjungan formal untuk menyampaikan belasungkawa kepada keluarga duka. Sering berbentuk '弔問に訪れる' (datang melayat) atau '弔問客' (tamu pelayat).
突然の訃報を聞き、急いで遺族の自宅へ弔問に訪れた。
Totsuzen no fuhou o kiki, isoide izoku no jitaku e choumon ni otozureta.Mendengar kabar duka yang mendadak, saya bergegas datang melayat ke kediaman keluarga yang ditinggalkan.
葬儀には多くの弔問客が集まり、故人を偲んだ。
Sougi ni wa tooku no choumonkyaku ga atsumari, kojin o shinonda.Banyak pelayat berkumpul di upacara pemakaman untuk mengenang mendiang.