Menyiapkan NihongoRoute...
Choujikan
Kosakatachoujikan
waktu yang lama, durasi berjam-jam
"Bayangkan situasi kerja atau perjalanan yang memakan waktu berjam-jam tanpa jeda hingga terasa melelahkan."
Menunjukkan durasi waktu yang lama dalam hitungan jam. Sering digunakan sebagai modifikator kata benda dengan partikel の (misal: 長時間の会議 - rapat yang lama) atau diikuti partikel にわたって (selama). Lebih formal dibanding 長い間. Catatan: untuk skala hari/bulan/tahun, gunakan 長期間.
長時間のパソコン作業で目が疲れました。
Choujikan no pasokon sagyou de me ga tsukaremashita.Mata saya lelah karena bekerja di depan komputer dalam waktu lama.
会議は長時間にわたって続いた。
Kaigi wa choujikan ni watatte tsuzuita.Rapat berlangsung terus selama berjam-jam.