Menyiapkan NihongoRoute...
Chirakaru
Kosakatachirakaru
berantakan, berserakan
"Bayangkan situasi saat barang-barang terlempar dan tercerai-berai di lantai sampai kamar menjadi berantakan total."
Kata kerja intransitif (自動詞). Menggambarkan kondisi ruangan atau area yang tidak rapi karena benda-benda tercecer. Menggunakan partikel が (ga) untuk menandai subjek tempat atau ruangan yang berantakan.
部屋が散らかっているから、掃除してください。
Heya ga chirakatte iru kara, souji shite kudasai.Tolong bersihkan kamarnya karena sedang berantakan.
机の上が散らかっていて、ペンが見つからない。
Tsukue no ue ga chirakatte ite, pen ga mitsukaranai.Bagian atas meja berantakan, jadi pulpennya tidak ketemu.