Menyiapkan NihongoRoute...
chinretsu
pameran, pertunjukan, mempertontonkan
"Bayangkan 'cincin' (chin) yang di'leret' (retsu) atau dijejerkan rapi di etalase toko untuk dipamerkan."
Kata ini sering digunakan untuk memajang barang dagangan di toko atau karya seni di pameran. Kamu bisa memakainya sebagai kata benda atau kata kerja aktif dengan menambahkan 'suru'.
新しい商品がショーウインドーに陳列されている。
atarashii shouhin ga shoouindoo ni chinretsu sarete iru.Produk-produk baru sedang dipajang di etalase toko.
彼は美術館に絵画を陳列した。
kare wa bijutsukan ni kaiga o chinretsu shita.Dia memamerkan lukisan di museum seni.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Galeri timur museum ditutup untuk pembersihan.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Barang-barang di kios makanan dan pakaian sangat murah.
その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
Porselen-porselen itu dipajang di dalam lemari khusus.