Menyiapkan NihongoRoute...
Chikau
Kosakatachikau
bersumpah, berjanji dengan sungguh-sungguh
"Gunakan kata ini saat mengikat janji seumur hidup dalam pernikahan atau berikrar teguh mencapai cita-cita di hadapan saksi."
Mengandung komitmen sakral atau sangat serius. Pola umum: ～に誓う (~ ni chikau) untuk menyebut pihak atau hal yang dijadikan saksi sumpah (seperti Tuhan atau hati nurani).
二人は神の前で永遠の愛を誓った。
Futari wa kami no mae de eien no ai o chikatta.Keduanya bersumpah saling mencintai selamanya di hadapan Tuhan.
心の中で必ず成功すると誓った。
Kokoro no naka de kanarazu seikou suru to chikatta.Di dalam hati, saya berjanji dengan teguh pasti akan sukses.