Menyiapkan NihongoRoute...
chikaku
dekat, lingkungan, sekitar, hampir (misalnya, \butuh waktu hampir satu tahun\), dekat dengan, sebentar lagi, segera
"Ingat: **Chika** ada di dekat**ku** (Chikaku)."
Gunakan partikel 'ni' untuk tunjuk lokasi dekat. Pakai partikel 'no' sebelum kata benda untuk arti 'di dekat [benda]'.
駅の近くに美味しいラーメン屋があります。
Eki no chikaku ni oishii raamenya ga arimasu.Ada kedai ramen enak di dekat stasiun.
コンビニは近くにありますか？
Konbini wa chikaku ni arimasu ka?Apakah ada minimarket di dekat sini?
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Di sana terdapat berbagai macam sosok, mulai dari mereka yang seusia dengan anak perempuan dan laki-laki hingga mereka yang tampak cukup tua untuk segera mengakhiri masa hidup mereka.
お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！
Apa-apaan sih kau sampai memanfaatkan kedekatannya untuk menempel padanya seperti kaos basah?!
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Dia sedang mencari kamar dengan kamar mandi, dan menemukannya di dekat sini.