Menyiapkan NihongoRoute...
Chihoubunken
Kosakatachihou bunken
desentralisasi daerah, otonomi daerah
"Bayangkan pembagian kekuasaan dari ibu kota pusat kepada pemerintah daerah agar wilayah lokal lebih mandiri."
Istilah formal tata negara/politik untuk pelimpahan wewenang dari pemerintah pusat ke daerah. Lawan katanya adalah 中央集権 (chuuoushuuken - sentralisasi kekuasaan). Kolokasi umum: 地方分権を進める (mendorong desentralisasi).
政府は地方分権を推進するための改革を行っている。
Seifu wa chihou bunken o suishin suru tame no kaikaku o okonatte iru.Pemerintah sedang menjalankan reformasi untuk mendorong desentralisasi daerah.
地方分権が進めば、地域の問題を迅速に解決できる。
Chihou bunken ga susumeba, chiiki no mondai o jinsoku ni kaiketsu dekiru.Jika desentralisasi daerah berjalan maju, masalah wilayah setempat dapat diselesaikan dengan cepat.