Menyiapkan NihongoRoute...
buranku
kosong, ruang kosong, celah, waktu yang dihabiskan tanpa melakukan sesuatu (misalnya, bekerja, berlatih)
"Ingat 'Bulan ku' (buranku) kosong tanpa bintang."
Kata serapan dari 'blank'. Merujuk pada masa vakum atau jeda tidak aktif dalam karier, pekerjaan, atau olahraga. Sering digunakan dalam pola ブランクがある (ada masa vakum) atau ブランクから復帰する (kembali setelah vakum).
どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
Sepertinya kita berhasil mengisi kekosongan selama satu tahun itu dan memperbarui persahabatan lama kita.
どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
Sepertinya kita berhasil mengisi kekosongan selama satu tahun itu dan memperbarui persahabatan lama kita.