Menyiapkan NihongoRoute...
buraindo
tirai jendela, kerai, tirai
"Pemandangan jadi buram di dalam (buraindo) rumah karena ditutup tirai jendela."
Kata serapan dari 'blind'. Merujuk khusus pada tirai jendela model kerai (bilah kayu/plastik/logam), bukan tirai kain biasa (カーテン - kaaten). Umumnya dipadukan dengan kata kerja seperti 開ける (akeru - membuka) atau 閉める (shimeru - menutup).
彼女はブラインドを引きおろした。
Dia menurunkan tirai jendela.
彼女はブラインドを引きおろした。
Dia menurunkan tirai jendela.