Menyiapkan NihongoRoute...
bunkai
pembongkaran, pemisahan, penguraian, pemisahan bagian, pemecahan, analisis, penguraian, dekomposisi, resolusi, disintegrasi, degradasi, faktorisasi
"Bayangkan BUNga milik KAI layu dan TERURAI (分解) menjadi tanah."
Kata ini digunakan saat kamu membongkar benda fisik seperti mesin, atau mengurai hal abstrak seperti senyawa kimia dan rumus. Biasanya diikuti kata kerja する (suru) dengan partikel を (wo) untuk menunjukkan objek yang dibongkar.
時計を分解して修理しました。
Tokei o bunkai shite shuuri shimashita.Saya membongkar jam tangan lalu memperbaikinya.
プラスチックは自然に分解されにくい。
Purasuchikku wa shizen ni bunkai sarenikui.Plastik sulit terurai secara alami.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Cahaya diuraikan oleh prisma menjadi tujuh warna.
水は酸素と水素に分解できる。
Air dapat diuraikan menjadi oksigen dan hidrogen.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Membongkar jam tangan lebih mudah daripada memasangnya kembali.
bagian, menit waktu, segmen, saham, derajat, bagian seseorang, tugas, memahami, mengetahui, tingkat, 1%, peluang, shaku/100
ブン, フン, ブ • わ.ける, わ.け, わ.かれる, わ.かる, わ.かつ
mengurai, catatan, kunci, penjelasan, pemahaman, melepaskan, membatalkan, memecahkan, menjawab, membatalkan, membebaskan, menjelaskan, menit
カイ, ゲ • と.く, と.かす, と.ける, ほど.く, ほぐ.す, わか.る, さと.る