Menyiapkan NihongoRoute...
Bourei
Kosakatabourei
hantu, arwah gentayangan, bayang-bayang masa lalu
"Bayangkan arwah atau bayangan masa lampau yang kembali menampakkan diri dan mengganggu ketenangan."
Bisa berarti sosok roh supranatural atau metafora untuk ideologi usang dan memori kelam masa lalu yang terus menghantui (contoh: 過去の亡霊).
古い城に亡霊が出ると噂されている。
Furui shiro ni bourei ga deru to uwasa sarete iru.Ada rumor bahwa hantu muncul di kastel tua itu.
彼は過去の亡霊に今も苦しめられている。
Kare wa kako no bourei ni ima mo kurushimerarete iru.Hingga kini dia masih tersiksa oleh bayang-bayang masa lalu.