Menyiapkan NihongoRoute...
bourei
roh yang telah pergi, jiwa orang mati, hantu, penampakan
"Rumah berhantu itu terasa membosankan alias 'boring' (bourei) karena roh/hantunya tidak menyeramkan."
Merujuk pada "hantu" atau "roh orang mati". Digunakan dalam konteks supranatural atau metafora untuk masa lalu yang menghantui (contoh: 過去の亡霊 - hantu masa lalu). Sering dipadukan dengan kata kerja 現れる (muncul) atau 彷徨う (bergentayangan).
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Saat melihat hantu itu bulu kuduknya merinding.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Saat melihat hantu itu, bulu kuduknya merinding.