Menyiapkan NihongoRoute...
bouju
penyadapan, pemantauan, penyadapan
"Polisi melakukan penyadapan karena mencium 'bau keju' (bouju) curian."
Merujuk pada tindakan menyadap atau memantau komunikasi nirkabel (seperti sinyal radio, transmisi data, atau telekomunikasi) tanpa izin. Sering digunakan sebagai kata kerja '傍受する'. Partikel yang menyertainya adalah 'を' (menyadap objek), contoh: '電波を傍受する'. Bernuansa formal dan teknis/hukum, berbeda dengan '盗聴' yang lebih merujuk pada penyadapan suara/telepon.
よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Untuk memberikan layanan yang lebih baik panggilan Anda mungkin dipantau.
よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Untuk memberikan layanan yang lebih baik, panggilan Anda mungkin dipantau.